Comics

He-Man and the Power Sword sample, the Lords of Power, and the French connection

Written by Adam McCombs

One of the most interesting of the minicomic variants is the sample version of the first comic, He-Man and the Power Sword, illustrated by Alfredo Alcala. It’s called the sample version that because on the cash rebate offer toward the end of the comic, it’s stamped over with the word “SAMPLE” on both sides, indicating that the comic itself was just an early sample, and therefore the rebate wasn’t valid:

As a side note, I’ve done a lot of research about dates for the release of the Masters of the Universe line. Multiple lines of evidence indicate that He-Man was released starting in May of 1982. I’ll note however that the date on the rebate indicates a purchase window of March 1, 1982 to January 31, 1983. There has long been talk of an early test market release for He-Man, on a limited basis, prior to its wide release in stores across the country. It’s possible that these test market figures (typically identified as the “G0” early release MOTU cards) were released in March of 1982, but I’d want more evidence to be able to say that with any degree of confidence. I actually don’t know what the source is for the test market pre-release claim. It could stem from an interview with someone at Mattel, or it could just be a fan theory. If anyone has any sources, please contact me!

Sample Comic and its Logo

Regarding the sample comic in question, I know from my interview with Alfredo Alcala Jr. that his father received a number of copies of this early sample after its printing. In the interview he also referred to the comic as an artist’s proof. Mattel employees working on the brand also received copies of the sample comic, and it may have even been handed out at New York Toy Fair in February of 1982.

Image courtesy of Alfredo Alcala Jr.
A worn example of the sample version of the comic.

A number of years ago, Jukka Issakainen interviewed the creator of the Masters of the Universe logo, Bob Nall. (The interview used to be hosted on He-Man.org.) Jukka asked Bob about the variant logo on the sample version of the comic:

Jukka: I found a pic of the alternative logo of MOTU on the minicomic cover. Can you tell me more about this logo version?

Bob Nall: It mimics the original but is not too good as far as logos go (my opinion). Back in the day, MOTU was taking off and making tons of money so many Mattel entities and others outside of Mattel wanted a piece. These types of anomalies popped up all the time.

Bob Nall: But, I will say this – the logo you are questioning definitely followed the original MOTU logo which I created. It may have been rendered that way for a variety of reasons (who knows) but none of which came through my office for approval. As I said, there were many hands in the pot once the Brand became successful.

Sample version of the comic with unofficial logo. Image via Jukka Issakainen
Standard version of the comic with official logo

My opinion is that the official Masters of the Universe logo hadn’t been finalized at the time the artist’s sample was to go to print, so Alfredo must have created a placeholder for the cover until the final logo was ready to go.

Sample Version vs. Standard Version

So what are the differences between the sample version of He-Man and the Power Sword and the version that came packaged with figures? We know the logo was different, but there is a difference in the artwork on the cover as well. On the sample, the sky is a single color of blue, while the final version has a color gradient going from dark to light blue. The clouds behind Castle Grayskull on the final version of the comic have been redone, with more detail, and they cover more of the page. Finally, the title of the story has been moved so that it’s over rather than underneath the logo:

Sample version (left) vs standard version

Lords of Power

As shown at the beginning of the article, the rebate pages were stamped “SAMPLE” on the early version of the comic. But there is one more important difference. On the final page of the story, the Spirit of the Castle delivers a message to the heroes. In the sample version he calls them the “Lords of Power,” while in the standard version he calls them the “Masters of the Universe.” As you may know, “Lords of Power” was one of the early working names for the line. That name was dropped because it was thought that it might have unintentional religious connotations. The sample version of course has the revised name, Masters of the Universe, on the cover. The inclusion of “Lords of Power” on the last page must have been a simple oversight by the editor.

Sample version (left) vs. standard version.
Close up of the text of the sample version.

Interestingly, in ads promoting the full collection of the first four minicomics (or adventure books, as they are called), the sample version of He-Man and the Power Sword is pictured:

The Adventure Books – probably a better description for the first four comics, which are really story books with no panels or speech balloons.

I’ll also note that there were a couple of other US variants of He-Man and the Power Sword. There was a later reprint, which had a yellow title, fewer pages, and updated advertisements. There was also a version that lacked the word “FREE” on the burst on the cover. You can check out those and other variants here.

The French Connection

The story doesn’t end there, however. For reasons unclear to me, the French version of He-man and the Power Sword was partially based on the US sample version (the same goes for the French Canadian version). On the cover, the French edition has the official Masters logo (or the official French version of it), but it is colored according to the unofficial logo from the US sample. The sky on the illustration is the solid blue of the sample version. The title appears below the logo, like the sample version. However the clouds are the revised version that appeared in the standard version:

French edition of He-Man and the Power Sword. Also note there is no “Free illustrated book with purchase” burst on the cover.

The final page of the story in the French edition also mirrors the US sample. The Spirit of the Castle addresses the heroes, twice calling them the “Seigneurs de la Force” or Lords of Power (literally “Lords of the Force”):

Final page of the French story
“Lords of Power”
Back cover, printed in France

Why did the term Lords of Power end up in the French version of the comic? I don’t know. However, this isn’t the first time early lore ended up in French materials. In an early French catalog, Mer-Man is said to be a companion of He-Man, and Stratos is said to be a companion of Beast Man. We know Mattel originally planned to have Mer-Man as a Heroic Warrior and Stratos as an Evil Warrior. You can read more about that here.

Bonus: extras in the French edition of He-Man and the Power Sword:

The French edition is interesting for other reasons as well. It contains a number of coloring pages, based on some of the US wave 2 minicomics:

Best of all, it also had a two-page photo, featuring an early Teela prototype with Barbie-style leg articulation, the Castle Grayskull model used for catalogs, blue beard Stratos, and striped tail Battle Cat:

Left to right: regular version, sample version, and French version

I hope you’ve enjoyed this exploration of some interesting variants of He-Man and the Power Sword. Bonus for Patreon supporters only: Here are some additional coloring pages from the French edition of Vengeance of Skeletor. Also, look for an upcoming video where Mega Jay Retro and I discuss this topic at length!

Thank you to the following individuals who are current Patreon supporters!

  • Adam A.
  • Allison T.
  • badtaste®
  • Ben M.
  • Chupakaibra
  • Cory from Make Shape Create
  • Eric H.
  • Gianluca V.
  • JackieX
  • João S.
  • Jon E.
  • Lyca
  • Max I.
  • Michael M.
  • Mike G.
  • MotuOriginsCork
  • Orion W.
  • Øyvind M.
  • Philip O.
  • Robert B.
  • tupalev

Want to support the blog? Consider becoming a Patreon supporter. You’ll also gain access to exclusive content and early access to posts on the blog. Thank you!

4 thoughts on “He-Man and the Power Sword sample, the Lords of Power, and the French connection

  1. I’ve only ever held this version in my hands once at a convention a long time ago. before I think we knew what this “lords of power” stuff meant eons ago.

    one “fact” I think is true, just from either experience or putting two and two togther.
    this early sample of the illustrated book was given to Lou Schimer at the NY Toy Fare. it’s the book he cites as “way too violent for a kids show.” Lou was looking for something along the lines of Tarzan and Blackstar to licence or something along those lines. mattel pushing at the trade show MOTU lead to filmation making that first animated commercial which parlayed into the first season of the show not long after.

    now I cant say I recall exactly what interview with Lou he talked about this.
    but he did get into it a few times over the years to varying degrees. you put it all togther and Lou flipped out about the level of violence in that first book, which lead to filmation “sanitizing” and making it more G rated and less PG.

    his biography book, his extremely candid in person interactions at conventions, and the 1st MOTU documentary spring to mind as primary sources of my now VERY old recollection. Toy Masters I belive it was called that finally got released as a limited podcast.

    I can skim my copy of his biography for a quote as I have a lot of sticky notes annotations and can quickly find it once have time tomorrow.

    I also have the Toy Masters promo video on my youtube channel where Lou talks about the barbarism with his trade mark heartwarming “Jimmy Stewart esque” directness LoL 🤣🙏 bless his candor.

    1. Definitely could be referring to He-Man and the Power Sword. If he was calling it a “book” that would also point in that direction, since it was more like a storybook than a comic. Of course the DC comics were also violent by Filmation standards.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *